芙蓉 흙탕물 속에핀 연꽃. // 人愛衆卉茂。我憐芙蓉淸。亭亭出深沼。濯濯當回楹。纖莖立更直。危朶高不傾。馨香匪外襲。穠艶眞天成。後凋惜無華。碧鮮徒自貞。亮比君子德。宜寄美..

사람들 현란한 꽃들 좋아하지만, 나는 淸秀한 연꽃 호감이 가네. 깊은 못 속에 뿌리 박고 우뚝 나와서, 물에 씻긴 그 모습 난간을 둘러쳤네. 가냘픈 연잎 줄기 곧추 서 있고, 간들간들 꽃가지 기울지도 않는고녀. 속에서 우러나는 그윽한 연꽃 향기, 농염한 자태 역시 자연스럽기 그지없네. 후조는 꽃이 없어 못내 아쉬웁고, 벽선은 그저 자신만 꼿꼿한데. 부용은 참으로 군자와 같은지라, 미인의 정 여기에 붙임이 마땅하리.