食後 // 食罢一觉睡,起来两瓯茶。举头看日影,已复西南斜。乐人惜日促,忧人厌年赊。无忧无乐者,长短任生涯。

식사 후에 한숨 자고 깨어나서 일어나 두 잔의 차를 마시네.머리 들어 해 그림자 바라보니 어느덧 다시 서산으로 기울었구나.즐거운 사람은 하루해가 짧음을 아쉬워하고 근심에 쌓인 사람은 한 해가 더디 감을 싫어한다네.근심도 없고 즐거움도 없는 나는 길고 짧음도 삶에 맡길 뿐이라네.